::::: Night Day :::::
Skip

Словарь Ultima Online

Post has published by Egrassa
Слово и синонимы Перевод на нормальный русский
Реги Реагенты для произнесения заклинаний или записи свитков с магией.
Спел, spell Заклинане.
Каст, кастовать Колдовать, произносить заклинание
Скрол, skroll Свиток с заклинанием. Чтобы занести спел в книгу, достаточно перетащить мышкой скрол на книгу. Если у вас его не было скрол пропадет, если был скажет что такой есть и вернет свиток в рюкзак.
Марк, маркерить, марчить Использование заклинания Mark на руну, для того, чтобы потом перенестись в это место заклинанем Recall.
Рекол, recall Заклинание переноса игрока в маркереное место.
Руна Коричневый камешек. После применения на него спела Mark запоминает место, где стоит игрок и способен перенести его туда, после каста на руну спелла Recall
ФС, FS Flame Strike, мощное огненное заклинание, наносящее много повреждений.
Bp, Вп, перлы Реагент Black Perl – черный жемчуг (темно-фиолетовые бусинки).
Ss, silk, силк Реагент Spider Silk – шелк паука (паутина).
Sa, sulfur, сульфур, сера Реагент Sulfur Ashes – серый пепел (кучка желтого цвета).
Bm, moss Реагент Blood moss – кровавый мох (красный боченок).
Mr, mandrake, мандрейк Реагент Mandrake root – корень мандрагоры (темно-коричневый корень).
Gi, ginseng Реагент Ginseng – женьшень (светло-коричневый корень).
Ns, shade, трава Реагент Night Shade (зеленые листья).
Ga, garling Реагент Garling – чеснок.
Mob Монстр.
NPC Персонаж, которым управляет компьютер – монстры, вендоры, банкиры и т.д.
newbie, ньюб, нуби Только вошедший в игру персонаж. Часто употребляется в значении “не опытный игрок” В подавляющем большинстве случаев подобное обращение во втором и третьем лице воспринимается как оскорбление.
PvP, ПвП Тип боя, игрок против игрока.
PvM, ПвМ Тип боя, игрок против монстра.
ПК, PK, Murderer, мурдер Player Killer – персонаж, убивающий других игроков. В большинстве случаев имеет низкую (отрицательную) карму (см. карма, фейм) и, следовательно, имя красного цвета.
АПК, APK Anti Player Killer – персонаж, убивающий ПК.
Kill, кил, кильнул Убийство монстра или игрока. Инстант кил – очень быстрое убийство. Часто по отношению к убийству гвардами.
Лаг, лаги, тормоза Запаздывание реакции вашего компьютера на процессы, происходящие в игровом мире, вследствие плохой связи. У не опытных игроков случается всегда в самый не подходящий момент (вы только вышли из гвард зоны в только что купленном арморе, и тут лаг настигает вас как раз в тот момент, когда в пределах экрана вы заметили приближение персонажа CMEPTb_B_CEMb_CEK). Опытными игроками признаётся причиной гибели № 1.
Папа, отец, батыр Опытный игрок. В большинстве своём благодушно настроенный по отношению к новичкам. Не путать с ньюбами, которые думают, что всё знают и ведут себя крайне высокомерно.
Папский, папчайший Нечто, вызывающее всеобщее уважение игровой общественности. Папскими бывают оружие, клубы (там, где хороший коннект и нет лагов), килы и любые действия вообще.
Скил, skill Навык, умение. Игра УО устроена так, что вероятность успешного выполнения некой операции (попадание стрелы, выкапывание руды, отражение удара щитом) зависит от степени развития умения. Чем выше развит ваш скил (archery, mining, parrying), тем выше возможность успешного действия. Однако, надо заметить, что даже при скиле равном нулю у персонажа есть, хоть и минимальный, но шанс добиться успеха. Скилл – это то, ради чего все качаются.
Карма Система, позволяющая определить степень добродетельности или порочности вашего персонажа. 
Fame, фейм, фама. Система, позволяющая определить степень известности вашего персонажа.
Звание Репутация вашего персонажа. Является комбинацией fame и кармы.
Майнер, miner Майнер, miner Шахтер, любитель (или не любитель, но надо) порыться в шахте в поисках руды.
БС, BS, БСер Blacksmith, кузнечное дело. (см. таблицу скилов), кузнец. То же смити.
Гард, guard Компьютерный персонаж, который появляется при крике “guards” в зоне охраняемой Лордом Бритишем. Она есть в Брите, Миноке и Веспере.
ГЗ, guard zone Территория, охраняемая Там где ПК не страшны потому, что можно позвать гардов.
Дамаг, дамаж, damage Повреждения, наносимые игроку/монстру.
Лут Вкусности в телах игроков, монстров.
Лутер Персонаж, который обирает труп, убитого не им врага. В подавляющем большинстве игровая общественность относится к такому поведению крайне негативно и, даже, презрительно.
ЛОЛ, LOL Lots Of Loughts – очень смешно.
Логи, дрова Бревна, вырубленные из деревьев при помощи топора/меча.
Шафт Заготовка для стрелы без перьев. Изготавливают из логов.
ФАК, FAQ Часто задаваемые вопросы и ответы на них.
RTFM Дословно звучит мрачно, а в двух словах – читайте документацию.
Респект, respect Уважение.
Тело, чар, перс, чел Игрок.
Гост, прывид Убитый игрок.
Крест Место где убитый игрок может вернуться к нормальной жизни.
Болт Арбалетная стрела
Мунгейт Постоянно открытый портал. Находится в отдалении от городов и переносит в произвольном порядке к другому мунгейту.
Бекпек, бакпак Рюкзак игрока.
Тамить Приручать животное при помощи скилла Animal Tamming. Не всех животных/монстров можно приручить.
Хилинг Навык лечения бинтами.
Спаринг Мордобой 2-х и более игроков с целью прокачки боевых скилов и хилинга. Спаринг подразумевает, что спарингующиеся игроки не хотят убивать друг друга, а просто качаются.
Бан Блокировка аккаунта игрока. Игрок не может зайти в игру до тех пор, пока бан не будет снят кем то из ГМов.
Баг Ошибка в игровом мире, позволяющая слишком быстро прокачивать скилы, выносить вещи из дома без захода через двери и т.д. За использование багов ГМы наказывают, вплоть до бана аккаунта.
Багер, читер Игрок использующий баги и проколы игровой системы.
A password will be emailed to you.